出 处
《观沧海》
作 者
[汉代] 曹操
译 文
原文:幸甚至哉 歌以咏志
译文:庆幸得很哪,就用诗歌来表达心志吧。
句 解
“幸甚至哉,歌以咏志。”则是直抒胸臆之笔,意思是“庆幸庆幸多庆幸啊,我吟诗作歌抒豪情。我吟诗作歌抒豪情。”能远征到此,“临”碣石山,且有闲情逸致“以观沧海”,非胜利者莫能为之也。
《观沧海》
[汉代] 曹操
原文:幸甚至哉 歌以咏志
译文:庆幸得很哪,就用诗歌来表达心志吧。
“幸甚至哉,歌以咏志。”则是直抒胸臆之笔,意思是“庆幸庆幸多庆幸啊,我吟诗作歌抒豪情。我吟诗作歌抒豪情。”能远征到此,“临”碣石山,且有闲情逸致“以观沧海”,非胜利者莫能为之也。