出 处
《观沧海》
作 者
[汉代] 曹操
上一句
树木丛生，百草丰茂。
下一句
日月之行，若出其中。
译 文
原文：秋风萧瑟 洪波涌起
译文：秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中翻腾着巨大的波浪。
句 解
两句水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。”写的是俯瞰沧海的全景和静景，是近看所见之景，是特写;本句“秋风萧瑟，洪波涌起”写的是动景，是远观所见之景，描写先总后分，由近及远，一静一动，有力地刻画了大海的壮阔，为下文展开想像打下了伏笔。在秋风萧瑟中的海面竟是洪波巨澜，汹涌起伏。作者面对萧瑟秋风，老骥伏枥，志在千里”的“壮志”胸怀。