出 处
《岁暮归南山》
作 者
[唐代] 孟浩然
下一句
不才明主弃，多病故人疏。
译 文
原文：北阙休上书 南山归敝庐
译文：不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
句 解
字面上说“北阙休上书”，实际上表达的正是“魏阙心常在，金门诏不忘”的情意。只不过这时他才发觉以前的想法太天真了；原以为有了马周“直犯龙颜请恩泽”的先例，唐天子便会代代如此；现在才发现：现实是这样令人失望。因而一腔幽愤，从这“北阙休上书”的自艾之言中倾出。明乎此，“南山归敝庐”本非所愿，不得已也。诸般矛盾心绪，一语道出，令人读来自有余味。