出 处
《山居秋暝》
作 者
[唐代] 王维
下一句
明月松间照，清泉石上流。
译 文
原文：空山新雨后 天气晚来秋
译文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。
句 解
“空山新雨后，天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟，诗人却下笔说是“空山”。这是因为山中树木繁茂，掩盖了人们活动的痕迹，正所谓“空山不见人，但闻人语响”(《鹿柴》)。由于这里人迹罕至，“峡里谁知有人来，世中遥望空云山”(《桃源行》)，自然不知山中有人来了。“空山”两字点出此外有如世外桃源，山雨初霁，万物为之一新，又是初秋的傍晚，空气之清新，景色之美妙，可以想见。