出 处
《竹里馆》
作 者
[唐代] 王维
下一句
深林人不知,明月来相照。
译 文
原文:独坐幽篁里 弹琴复长啸
译文:我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸。
句 解
写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一边弹着琴弦,一边又发出长长的啸声。其实,不论“弹琴”还是“长啸”,都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质,而这却是不容易引起别人共鸣的。表现了一种清静安详的境界。
《竹里馆》
[唐代] 王维
深林人不知,明月来相照。
原文:独坐幽篁里 弹琴复长啸
译文:我独自坐在幽深的竹林,一边弹琴一边高歌长啸。
写诗人独自一人坐在幽深茂密的竹林之中,一边弹着琴弦,一边又发出长长的啸声。其实,不论“弹琴”还是“长啸”,都体现出诗人高雅闲淡、超拔脱俗的气质,而这却是不容易引起别人共鸣的。表现了一种清静安详的境界。