出 处
《水调歌头·送杨民瞻》
作 者
[宋代] 辛弃疾
上一句
梦连环，歌弹铗，赋登楼。
下一句
长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。
译 文
原文：黄鸡白酒，君去村社一番秋。
译文：您回到家里，会吃黄鸡，饮白酒，到村社祭祀土地神，生活自在安详充满情趣。
背 景
诗词句“黄鸡白酒，君去村社一番秋。”出自宋代辛弃疾的《水调歌头·送杨民瞻》。据邓广铭《稼轩词编年笺注》，此词约作于淳熙绍熙之间（1189—1190）作者闲居带湖时。杨民瞻是作者友人，其遭际与辛弃疾略同，两人交往甚久，并常有词章往来。此时杨民瞻即将返乡（一说出山宦游），辛弃疾有感而作此词相赠。
全 文
日月如磨蚁，万事且浮休。君看檐外江水，滚滚自东流。风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。岁晚问无恙，归计橘千头。梦连环，歌弹铗，赋登楼。黄鸡白酒，君去村社一番秋。长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。