波斯短歌行译笺其八十六

[当代] 钟锦

时则诸壶默不言，忽闻窳器苦鸣冤：“人皆笑我形枯槁，失手谁于大匠论”？
注：○窳：恶也。《史记·五帝纪》：“器不苦窳。”
After a momentary silence spake
Some Vessel of a more ungainly Make;
"They sneer at me for leaning all awry:
What! did the Hand then of the Potter shake?"