奉和弼卿夫子(1)
[清末近现代初] 费墨娟
数仞宫墙唤奈何（2），山鼷无腹饮长河（3）。才惭道蕴（4）趋庭少（5），诗到青莲搁笔多（6）。
霜气黄催千树橘，秋风绿褪一池荷。
奎垣此夜星应聚（7），莫负高轩此度过（8）。
注：(1) 弼卿：即费墨娟的塾师黄纬。黄纬字弼卿。(2) 数仞宫墙：《论语子张》载，子贡赞孔子曰：“夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。得其门者或寡矣！夫子之云，不亦宜乎！”此后人们常用“数仞宫墙”来表达对孔子的敬仰。(3) 鼷（xī音西）：鼷是鼠类最小的一种，其腹甚小。清刘文培《南山虎》：“驱尔如羊尔首俯，鼷鼠饮河只满腹。”语本《庄子逍遥游》：“偃鼠饮河，不过满腹。”比喻能力有限。(4) 道蕴：晋代的谢道蕴，见第24首“谢家坛”注。(5) 趋庭：《论语季氏》：“﹝孔子﹞尝独立，鲤趋而过庭。曰：‘学诗乎？'对曰：‘未也。'‘不学诗，无以言。'鲤退而学诗。他日，又独立，鲤趋而过庭。曰：‘学礼乎？'对曰：‘未也。'‘不学礼，无以立。'鲤退而学礼。”鲤，孔子之子伯鱼。后因以“趋庭”谓子承父教。这里谓费墨娟像晚辈一样向黄纬求教。(6) 青莲：李白自号青莲居士，后人省称为“青莲”。这句是说一读到李白的诗就不敢动笔了。(7) 奎垣：即奎宿，星宿名，二十八宿之一，有星十六颗。古人多因其形似文字而认为它主文运和文章。(8) 高轩：高车，借指贵显者或尊长者，这里指弼卿夫子。金刘迎《上施内翰》：“正以高轩肯相过，免教书客感秋蓬。”
+展开全文