读周佩兰、菊圃二女史诗集(1)

[清末近现代初] 费墨娟

姊妹花（2）开满画栏（3），清词直接（4）谢家坛（5）。
独怜并长深闺里，缘薄三生一见难（6）。
注：(1) 女史：旧时对知识女性的美称。见第22首注。(2) 姊妹花：花名，见第10首注。这里暗喻周佩兰、菊圃二女史。(3) 画栏：雕有图画的栏杆。(4) 直接：径直继承；接续。清钱泳《履园丛话杂记下唐竹庄》：“﹝唐景煌﹞笔力沈雄，直接汉魏，非抽黄对白家所能道也。”(5) 谢家坛：指晋代才女谢道韫家的诗坛。南朝宋刘义庆《世说新语》载：晋太傅谢安尝于雪天与子侄集会论文赋诗。俄而雪骤，安欣然曰：“白雪纷纷何所似？”侄儿谢朗曰：“撒盐空中差可拟。”侄女谢道韫曰：“未若柳絮因风起。”安大笑。后常以“谢家咏雪”或“咏絮”比喻女子有才。(6) “缘薄”句：缘薄，谓缘分浅。三生，指前生、今生、来生。全句是说我们天生缘分浅，见一次面很难。