出 处
《短歌行》
作 者
[魏晋] 曹操
上一句
越陌度阡,枉用相存。
下一句
月明星稀,乌鹊南飞。
译 文
原文:契阔谈讌 心念旧恩
译文:久别重逢欢宴畅谈,感念您还结记着旧日的恩情。
句 解
再写得到贤才以后的喜悦。还是从两方面反复地表达自己的求才若渴的心情。上一句他想象那些贤才穿过阡陌,穿过田间小路,枉驾来到我身边,问候我探望我。“契阔谈宴,心念旧恩。”自己设宴招待他们,心里想着往日的交情。“契阔”在这里有久别重逢的意思,好久没有见面了,现在又聚在一起,举行这样的宴会,心里不免想起往日的交情。