出 处
《短歌行》
作 者
[魏晋] 曹操
上一句
契阔谈讌,心念旧恩。
下一句
绕树三匝,何枝可依?
译 文
原文:月明星稀 乌鹊南飞
译文:月儿明亮的夜晚星辰稀疏,乌鹊寻找依托向南而飞。
句 解
“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?”这里的“乌鹊”比喻贤才。意思是说,就好像月夜里的乌鹊找不到可靠的归宿那样,那些犹豫不定的人才,他们在三国鼎立的局面下一时无所适从,在四处寻找自己的依靠。
《短歌行》
[魏晋] 曹操
契阔谈讌,心念旧恩。
绕树三匝,何枝可依?
原文:月明星稀 乌鹊南飞
译文:月儿明亮的夜晚星辰稀疏,乌鹊寻找依托向南而飞。
“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?”这里的“乌鹊”比喻贤才。意思是说,就好像月夜里的乌鹊找不到可靠的归宿那样,那些犹豫不定的人才,他们在三国鼎立的局面下一时无所适从,在四处寻找自己的依靠。