出 处
《短歌行》
作 者
[魏晋] 曹操
上一句
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
下一句
忧从中来,不可断绝。
译 文
原文:明明如月 何时可掇
译文:那光明的月亮不断运行,何时才能停止呢?
句 解
反复地表达自己的求才若渴的心情。“明明如月,何时可掇?”这个“掇”字是根据《昭明文选》。在郭茂倩的《乐府诗集》里是“何时何辍”。“辍”是“停止”的意思。如果作“辍”,意思是说:“那光明的月亮不断运行,何时才能停止呢?
《短歌行》
[魏晋] 曹操
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
忧从中来,不可断绝。
原文:明明如月 何时可掇
译文:那光明的月亮不断运行,何时才能停止呢?
反复地表达自己的求才若渴的心情。“明明如月,何时可掇?”这个“掇”字是根据《昭明文选》。在郭茂倩的《乐府诗集》里是“何时何辍”。“辍”是“停止”的意思。如果作“辍”,意思是说:“那光明的月亮不断运行,何时才能停止呢?