出 处
《短歌行》
作 者
[汉代] 曹操
上一句
呦呦鹿鸣，食野之苹。
下一句
明明如月，何时可掇?
译 文
原文：我有嘉宾 鼓瑟吹笙
译文：我有了尊贵的贵宾，更会设宴鼓乐盛情款待。
句 解
“我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”《诗经·小雅·鹿鸣》里的成句。大意是说：“我高兴地奏乐设宴来接待我的朋友。”这一段前面四句“青青子衿，悠悠我心，但为君故，沈吟至今。”是写他没有得到贤才时的忧虑和思慕的心情，后面四句“呦呦鹿鸣，食野之苹，我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”是想象他得到贤才后的喜悦。二者结合在一起，诗人求贤若渴的心情就得到了充分的表现。后四句描写宾主欢宴的情景，意思是说只要你们到我这里来，我是一定会待以“嘉宾”之礼的，我们是能够融洽相处并合作的；这实际是许诺言，作宣传，然而却写得含蓄雅致，一点也没有宣传的味道。