出 处
《短歌行》
作 者
[魏晋] 曹操
上一句
慨当以慷,忧思难忘。
下一句
青青子衿,悠悠我心。
译 文
原文:何以解忧 唯有杜康
译文:用什么来消除忧愁?只有那美酒杜康。
句 解
用什么来解忧呢?只能借酒浇愁。“杜康”,相传是发明酒的人,这是用来指酒。“唯有杜康”,只有用酒来浇愁了。作者强调他非常发愁,愁得不得了。愁的原因是苦于得不到众多的“贤才”来同他合作,一道抓紧时间建功立业。
《短歌行》
[魏晋] 曹操
慨当以慷,忧思难忘。
青青子衿,悠悠我心。
原文:何以解忧 唯有杜康
译文:用什么来消除忧愁?只有那美酒杜康。
用什么来解忧呢?只能借酒浇愁。“杜康”,相传是发明酒的人,这是用来指酒。“唯有杜康”,只有用酒来浇愁了。作者强调他非常发愁,愁得不得了。愁的原因是苦于得不到众多的“贤才”来同他合作,一道抓紧时间建功立业。