出 处
《过故人庄》
作 者
[唐代] 孟浩然
上一句
开轩面场圃,把酒话桑麻。
译 文
原文:待到重阳日 还来就菊花
译文:等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
句 解
“待到重阳日,还来就菊花。”孟浩然深深为农庄生活所吸引,于是临走时,向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花和品菊花酒。淡淡两句诗,故人相待的热情,作客的愉快,主客之间的亲切融洽,都跃然纸上了。杜甫的《遭田父泥饮美严中丞》中说:“月出遮我留,仍嗔问升斗。”杜甫诗中田父留人,情切语急;孟浩然诗中与故人再约,意舒词缓。杜甫的郁结与孟浩然的恬淡之别,读者从这里可以窥见一些消息。