出 处
《行路难·缚虎手》
作 者
[宋代] 贺铸
上一句
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱。
下一句
酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。
译 文
原文:谁问旗亭美酒斗十千?
译文:谁管旗亭美酒一杯值万钱?
句 解
谁问旗亭美酒斗十干”,写出不趋名利,纵酒放歌,乘醉起舞,一种狂放情态。其中含有无可奈何的悲愤,但写得极有气派,使词情稍稍上扬。
全 文
缚虎手,悬河口,车如鸡栖马如狗。白纶巾,扑黄尘,不知我辈可是蓬蒿人?衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。作雷颠,不论钱,谁问旗亭美酒斗十千?酌大斗,更为寿,青鬓长青古无有。笑嫣然,舞翩然,当垆秦女十五语如弦。遗音能记秋风曲,事去千年犹恨促。揽流光,系扶桑,争奈愁来一日却为长。