出 处
《长恨歌》
作 者
[唐代] 白居易
上一句
遂令天下父母心,不重生男重生女。
下一句
缓歌谩舞凝丝竹,尽日君王看不足。
译 文
原文:骊宫高处入青云 仙乐风飘处处闻
译文:骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
句 解
骊山的华清宫,高高地耸入云霄;美妙动听的音乐,随风飘荡,处处都能听到。此处是写音乐,更是写李隆基与杨贵妃。因为他们都懂音乐、爱音乐,音乐的美妙与持续隐寓着李、杨爱情的浓烈与缠绵。而在这快活似神仙的背后,君王已忘了“人间”。“骊宫”,骊山上的宫殿,即华清宫。