出 处
《岁暮归南山》
作 者
[唐代] 孟浩然
上一句
白发催年老，青阳逼岁除。
译 文
原文：永怀愁不寐 松月夜窗虚
译文：满怀忧愁辗转难以入睡，月照松林窗外一片空虚。
句 解
求仕情切，宦途渺茫，鬓发已白，功名未就，诗人不可能不忧虑焦急。也正是由于诗人陷入了不可排解的苦闷之中，才使他“永怀愁不寐”，写出了思绪萦绕，焦虑难堪之情态。“松月夜窗虚”，更是匠心独运，它把前面的意思放开，却正衬出了怨愤的难解。看似写景，实是抒情：一则补充了上句中的“不寐”，再则情景浑一，余味无穷，那迷蒙空寂的夜景，与内心落寞惆怅的心绪是十分相似的。“虚”字更是语涉双关，把院落的空虚，静夜的空虚，仕途的空虚，心绪的空虚，包容无余。