作者：宋代/司马光
出处：送张寺丞觐知富顺监
上句：盘馐蒟酱实，歌杂竹枝辞。
作者：宋代/欧阳修
出处：别滁
译文：花光多么绚烂浓郁，绿柳丝丝轻柔鲜明，人们在花前安排酒宴，热情地为我送行。
下句：我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。
作者：唐代/杜甫
出处：羌村三首·其三
译文：一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
上句：手中各有携，倾榼浊复清。
下句：兵戈既未息，儿童尽东征。
作者：唐代/李白
出处：南陵别儿童入京
译文：喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
上句：白酒新熟山中归，黄鸡啄黍秋正肥。
下句：高歌取醉欲自慰，起舞落日争光辉。
作者：清代/秋瑾
出处：九日感赋
译文：面对秋菊，难于饮到陶渊明喝的美酒；登上高楼；惭愧缺少王粲那样的才能。
上句：思亲堂上茱初插，忆妹窗前句乍裁。
下句：良时佳节成辜负，旧日欢场半是苔。
作者：唐代/孟浩然
出处：春中喜王九相寻
译文：我的酒友又来喊我去喝酒了，我们拿出酒杯啊，打开酒瓮。
上句：林花扫更落，径草踏还生。
下句：当杯已入手，歌妓莫停声。
作者：清代/吴锡麒
出处：少年游·江南三月听莺天
下句：晚笋余花，绿阴青子，春老夕阳前。
作者：宋代/赵蕃
出处：端午三首
译文：再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧！
上句：忠言不用竟沉死，留得文章星斗罗。
下句：年年端午风兼雨，似为屈原陈昔冤。
作者：宋代/宋祁
出处：九日置酒
译文：寻求欢畅任随帽子在风中掉落，彼此劝酒争吹杯里的菊花。
上句：秋晚佳晨重物华，高台复帐驻鸣笳。
下句：溪态澄明初雨毕，日痕清淡不成霞。
作者：唐代/李白
出处：山人劝酒
译文：他们自称是秦代避乱世而居的人，归隐在林间过着闲适无忧的生活，饮酒谈笑间，不知道年老将至。
上句：秀眉霜雪颜桃花，骨青髓绿长美好。
下句：各守麋鹿志，耻随龙虎争。
作者：唐代/韦应物
出处：郡斋雨中与诸文士燕集
译文：大家躬身饮下一杯醇清美酒，抬头聆听各人吟诵金玉诗章。
上句：鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。
下句：神欢体自轻，意欲凌风翔。
作者：唐代/李贺
出处：致酒行
译文：我潦倒穷困漂泊落魄，唯有借酒消愁，主人持酒相劝，相祝身体健康。
下句：主父西游困不归，家人折断门前柳。
作者：唐代/孟浩然
出处：岁除夜会乐城张少府宅
译文：席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。
上句：续明催画烛，守岁接长筵。
下句：客行随处乐，不见度年年。
作者：宋代/李清照
出处：好事近·风定落花深
译文：歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。
上句：长记海棠开后，正伤春时节。
下句：魂梦不堪幽怨，更一声啼鴂。
作者：唐代/李白
出处：登单父陶少府半月台
译文：我们且在高台置酒，边看白云边喝酒，岂不痛快？那讨厌的秋风也想从高高的梧桐树梢下来，凑趣喝一杯。
上句：筑台像半月，回向高城隅。
下句：秋山入远海，桑柘罗平芜。
作者：宋代/姜夔
出处：淡黄柳·空城晓角
译文：我也如往常带上一壶酒，来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。
上句：正岑寂，明朝又寒食。
下句：燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。
作者：唐代/李白
出处：行路难
译文：金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
下句：停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
作者：宋代/程颢
出处：郊行即事
译文：休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。
上句：兴逐乱红穿柳巷，困临流水坐苔矶。
下句：况是清明好天气，不妨游衍莫忘归。
作者：唐代/韦应物
出处：寄全椒山中道士
译文：想带着一瓢酒去看你，让你在风雨夜里得到些安慰。
上句：涧底束荆薪，归来煮白石。
下句：落叶满空山，何处寻行迹。
作者：宋代/李清照
出处：念奴娇·春情
译文：推敲险奇的韵律写成诗篇，从沉醉的酒意中清醒，还是闲散无聊的情绪，别有一番闲愁在心头。
上句：宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。
下句：征鸿过尽，万千心事难寄。
作者：唐代/岑参
出处：行军九日思长安故园
译文：九月九日重阳佳节，我勉强登上高处远眺，然而在这战乱的行军途中，没有谁能送酒来。
下句：遥怜故园菊，应傍战场开。
作者：宋代/晏几道
出处：鹧鸪天·小令尊前见玉箫
译文：在歌声中醉倒，谁能认为遗憾产生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不见微消。
上句：小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。
下句：春悄悄，夜迢迢。碧云天共楚宫遥。
作者：唐代/李白
出处：沙丘城下寄杜甫
译文：鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
上句：城边有古树，日夕连秋声。
下句：思君若汶水，浩荡寄南征。
作者：宋代/杨炎正
出处：水调歌头·把酒对斜日
译文：我拿着酒杯面对斜阳，默默无语似乎在问西风。
下句：胭脂何事，都做颜色染芙蓉。
作者：明代/祝允明
出处：首夏山中行吟
上句：梅子青，梅子黄，菜肥麦熟养蚕忙。
作者：宋代/毛滂
出处：玉楼春·己卯岁元日
下句：晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
作者：明代/赵时春
出处：元宵饮陶总戎家二首
下句：直待清霄寒吐月，休教白发老侵人。
作者：唐代/杜甫
出处：客至
译文：离市太远盘中没好菜肴，家底太薄只有陈酒招待。
上句：花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
下句：肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽馀杯。
作者：魏晋/陶渊明
出处：杂诗
译文：遇到高兴的事就应当作乐，有酒就要邀请近邻共饮。
上句：落地为兄弟，何必骨肉亲！
下句：盛年不重来，一日难再晨。
作者：唐代/李颀
出处：听安万善吹觱篥歌
译文：除夕夜高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
上句：变调如闻杨柳春，上林繁花照眼新。
作者：唐代/柳宗元
出处：饮酒
译文：先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
上句：今夕少愉乐，起坐开清尊。
下句：须臾心自殊，顿觉天地暄。
作者：唐代/李白
出处：短歌行
译文：用北斗酌酒浆，每条龙都各劝其一觞酒，让它们都沉睡不醒，不能再驾日出发。
上句：吾欲揽六龙，回车挂扶桑。
下句：富贵非所愿，与人驻颜光。
作者：唐代/王维
出处：送綦毋潜落第还乡
译文：我们又在长安城外设酒饯别，同心知己如今又要与我分开。
上句：江淮度寒食，京洛缝春衣。
下句：行当浮桂棹，未几拂荆扉。
作者：宋代/陈著
出处：江城子·中秋早雨晚晴
译文：饮酒相见，现在是不应吝啬。
上句：中秋佳月最端圆，老痴顽，见多番。
下句：残雨如何妨乐事，声淅淅，点斑斑。
作者：唐代/杜甫
出处：九日五首·其一
下句：竹叶于人既无分，菊花从此不须开。
作者：唐代/李白
出处：杨叛儿
译文：你（君）唱着《杨叛儿》的曲调，我（妾）劝着别人喝新丰出产的美酒。
下句：何许最关人，乌啼白门柳。
作者：唐代/温庭筠
出处：送人东游
译文：什么时候我们才能再次相见，举杯畅饮以抚慰离人的愁颜。
上句：江上几人在，天涯孤棹还。
作者：清代/曹雪芹
出处：访妙玉乞红梅
下句：不求大士瓶中露，为乞孀娥槛外梅。
作者：宋代/吴文英
出处：风入松·听风听雨过清明
译文：料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。
上句：楼前绿暗分携路，一丝柳、一寸柔情。
下句：西园日日扫林亭。依旧赏新晴。
作者：宋代/欧阳修
出处：渔家傲·五月榴花妖艳烘
译文：这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。
上句：金盘送。生绡画扇盘双凤。
下句：叶里黄鹂时一弄。犹瞢忪。等闲惊破纱窗梦。
作者：唐代/钱起
出处：送外甥怀素上人归乡侍奉
译文：你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。
上句：故池残雪满，寒柳霁烟疏。
下句：遥知禅诵外，健笔赋闲居。
作者：唐代/岑参
出处：白雪歌送武判官归京
译文：主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
上句：瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
下句：纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
作者：唐代/宋之问
出处：寒食还陆浑别业
译文：伊川的桃李正是芬芳面新鲜的时候。在寒食节里，山中的酒也是醉香宜人的。
上句：旦别河桥杨柳风，夕卧伊川桃李月。
下句：野老不知尧舜力，酣歌一曲太平人。
作者：唐代/杜甫
出处：九日杨奉先会白水崔明府
上句：今日潘怀县，同时陆浚仪。
下句：天宇清霜净，公堂宿雾披。
作者：唐代/李白
出处：九日
译文：我手携一壶流霞酒，采撷一朵黄菊花，欣赏这菊花凌霜不凋的品行。
上句：今日云景好，水绿秋山明。
下句：地远松石古，风扬弦管清。
作者：唐代/崔曙
出处：九日登望仙台呈刘明府容
译文：既然仙人难见，姑且就近找找陶渊明吧，让我们共饮菊花酒，喝他个酩配大醉。
上句：关门令尹谁能识，河上仙翁去不回。
作者：唐代/王建
出处：送人游塞
上句：城下路分处，边头人去时。
下句：亦是茫茫客，还从此别离。
作者：元代/张翥
出处：陌上花·有怀
上句：待殷勤寄与，旧游莺燕，水流云散。
下句：只恐梅花，瘦倚夜寒谁暖？
作者：魏晋/曹操
出处：短歌行·其一
译文：面对着美酒高声放歌，人生的岁月能有几何?
下句：譬如朝露，去日苦多。
作者：宋代/高翥
出处：清明日对酒
作者：清代/秋瑾
出处：对酒
作者：唐代/孟浩然
出处：过故人庄
作者：宋代/欧阳修
出处：采桑子·荷花开后西湖好
作者：宋代/苏轼
出处：浣溪沙·簌簌衣巾落枣花
作者：唐代/高适
出处：淇上送韦司仓往滑台
作者：清代/袁枚
出处：夜过借园见主人坐月下吹笛
作者：清代/黄景仁
出处：绮怀
作者：两汉/卓文君
出处：白头吟
作者：宋代/宋祁
出处：玉楼春·春景
作者：宋代/朱敦儒
出处：西江月·世事短如春梦
作者：五代/冯延巳
出处：长命女·春日宴
作者：宋代/晏殊
出处：清平乐·金风细细
作者：宋代/欧阳修
出处：春日西湖寄谢法曹歌
作者：宋代/陆游
出处：游山西村
作者：宋代/晏殊
出处：浣溪沙·一曲新词酒一杯
作者：唐代/王维
出处：少年行四首
作者：宋代/苏轼
出处：少年游·润州作
作者：唐代/李白
出处：嘲王历阳不肯饮酒
作者：宋代/黄庭坚
出处：登快阁
作者：宋代/李清照
出处：如梦令·昨夜雨疏风骤
作者：唐代/杜甫
出处：曲江二首
作者：宋代/李清照
出处：醉花阴·薄雾浓云愁永昼
作者：唐代/李白
出处：结客少年场行
作者：唐代/李白
出处：把酒问月·故人贾淳令予问之
作者：宋代/范仲淹
出处：渔家傲·秋思
作者：宋代/范仲淹
出处：御街行·秋日怀旧
作者：宋代/欧阳修
出处：醉翁亭记
作者：唐代/李白
出处：游洞庭湖五首·其二
作者：宋代/苏轼
出处：西江月·世事一场大梦
作者：唐代/李白
出处：金陵酒肆留别
作者：五代/李煜
出处：渔父·浪花有意千里雪
作者：元代/张可久
出处：人月圆·山中书事
作者：唐代/白居易
出处：问刘十九
作者：唐代/王翰
出处：凉州词二首·其一
作者：唐代/白居易
出处：问刘十九
作者：唐代/王维
出处：送元二使安西 / 渭城曲
作者：唐代/李白
出处：客中行 / 客中作
作者：宋代/刘过
出处：唐多令·芦叶满汀洲
作者：宋代/苏轼
出处：水调歌头·明月几时有
作者：唐代/李白
出处：月下独酌四首·其一
作者：宋代/范仲淹
出处：苏幕遮·怀旧
作者：宋代/黄公绍
出处：青玉案·年年社日停针线
作者：唐代/杜甫
出处：闻官军收河南河北
作者：宋代/欧阳修
出处：浪淘沙·把酒祝东风
作者：宋代/黄庭坚
出处：寄黄几复
作者：唐代/韦庄
出处：菩萨蛮·劝君今夜须沉醉
作者：清代/纳兰性德
出处：浣溪沙·谁念西风独自凉
作者：唐代/岑参
出处：凉州馆中与诸判官夜集
作者：宋代/陆游
出处：钗头凤·红酥手
作者：唐代/杜牧
出处：题木兰庙
作者：宋代/柳永
出处：蝶恋花·伫倚危楼风细细
作者：唐代/张九龄
出处：答陆澧
作者：唐代/李白
出处：南陵别儿童入京
作者：宋代/戴复古
出处：初夏游张园
作者：唐代/李白
出处：春日醉起言志
作者：唐代/李贺
出处：将进酒
作者：清代/纳兰性德
出处：浣溪沙·伏雨朝寒愁不胜
作者：宋代/李清照
出处：忆秦娥·咏桐
作者：元代/张可久
出处：满庭芳·客中九日
作者：唐代/王之涣
出处：九日送别
作者：宋代/张先
出处：天仙子·水调数声持酒听
作者：唐代/李商隐
出处：风雨
作者：宋代/辛弃疾
出处：木兰花慢·滁州送范倅
作者：唐代/白居易
出处：忆江南词三首
作者：唐代/白居易
出处：雪夜小饮赠梦得
作者：宋代/李清照
出处：转调满庭芳·芳草池塘
作者：清代/陈维崧
出处：南乡子·邢州道上作
作者：唐代/卢照邻
出处：九月九日登玄武山 / 九月九日玄武山旅眺
作者：唐代/刘禹锡
出处：忆江南·春去也
作者：唐代/王维
出处：送别
作者：南北朝/鲍照
出处：拟行路难·其四
作者：宋代/朱敦儒
出处：西江月·日日深杯酒满
作者：未知/张大烈
出处：阮郎归·立夏
作者：宋代/苏轼
出处：正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余于女王城东禅庄院
作者：宋代/王禹偁
出处：清明
作者：宋代/李清照
出处：声声慢·寻寻觅觅
作者：唐代/李白
出处：月下独酌四首
作者：五代/李珣
出处：渔歌子·荻花秋
作者：唐代/李商隐
出处：无题·昨夜星辰昨夜风
作者：宋代/周邦彦
出处：关河令·秋阴时晴渐向暝
作者：唐代/岑参
出处：戏问花门酒家翁
作者：宋代/李清照
出处：蝶恋花·上巳召亲族
作者：宋代/周邦彦
出处：六丑·落花
作者：唐代/李白
出处：行路难三首
作者：宋代/苏轼
出处：贺新郎·夏景
作者：唐代/杜甫
出处：登高
作者：宋代/柳永
出处：少年游·长安古道马迟迟
作者：宋代/周紫芝
出处：临江仙·送光州曾使君
作者：宋代/张先
出处：青门引·春思
作者：宋代/辛弃疾
出处：水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作
作者：宋代/张孝祥
出处：浣溪沙·霜日明霄水蘸空
作者：唐代/许浑
出处：秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归
作者：清代/秋瑾
出处：黄海舟中日人索句并见日俄战争地图
作者：宋代/朱服
出处：渔家傲·小雨纤纤风细细
作者：唐代/杜牧
出处：清明
作者：宋代/卢祖皋
出处：江城子·画楼帘幕卷新晴
作者：唐代/杜牧
出处：送薛种游湖南
作者：唐代/李白
出处：与夏十二登岳阳楼
作者：唐代/王维
出处：临湖亭
作者：宋代/欧阳修
出处：渔家傲·花底忽闻敲两桨
作者：唐代/孟浩然
出处：秋登兰山寄张五 / 九月九日岘山寄张子容
作者：唐代/杜甫
出处：江畔独步寻花七绝句
作者：宋代/王安石
出处：伤春怨·雨打江南树
作者：唐代/张蠙
出处：夏日题老将林亭
作者：宋代/欧阳修
出处：秋怀
作者：宋代/李清照
出处：鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗
作者：宋代/刘过
出处：柳梢青·送卢梅坡
作者：唐代/韦应物
出处：寒食寄京师诸弟
作者：唐代/李白
出处：魏郡别苏明府因北游
作者：唐代/李白
出处：怨歌行
作者：南北朝/谢朓
出处：同谢谘议咏铜雀台
作者：五代/李珣
出处：南乡子·山果熟
作者：宋代/苏轼
出处：武昌酌菩萨泉送王子立
作者：唐代/杜甫
出处：琴台
作者：唐代/陆龟蒙
出处：别离
作者：唐代/李白
出处：白马篇
作者：唐代/李颀
出处：琴歌
作者：唐代/李贺
出处：将进酒
作者：唐代/李白
出处：下终南山过斛斯山人宿置酒
作者：宋代/陆游
出处：三月十七日夜醉中作
作者：宋代/张镃
出处：寒食
作者：明代/文森
出处：九日
作者：宋代/吴文英
出处：十二郎·垂虹桥
作者：宋代/赵长卿
出处：临江仙·暮春
作者：清代/许德溥
出处：西桥柳色
作者：唐代/贾至
出处：春思二首
作者：唐代/刘禹锡
出处：酬乐天扬州初逢席上见赠
作者：唐代/杜甫
出处：春日忆李白
作者：宋代/王禹偁
出处：清明日独酌
作者：魏晋/陶渊明
出处：饮酒·其四
作者：宋代/辛弃疾
出处：鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽
作者：宋代/吴文英
出处：点绛唇·越山见梅
作者：唐代/岑参
出处：戏问花门酒家翁
作者：宋代/贺铸
出处：南歌子·疏雨池塘见
作者：唐代/杜甫
出处：水槛遣心二首
作者：宋代/晏几道
出处：生查子·轻匀两脸花
作者：元代/张养浩
出处：水仙子·咏江南
作者：五代/李煜
出处：阮郎归·呈郑王十二弟
作者：唐代/白居易
出处：醉赠刘二十八使君
作者：魏晋/陶渊明
出处：归园田居·其五
作者：宋代/刘克庄
出处：贺新郎·九日
作者：唐代/王维
出处：田园乐七首·其七
作者：清代/纳兰性德
出处：菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨
作者：唐代/白居易
出处：同李十一醉忆元九
作者：宋代/毛滂
出处：临江仙·都城元夕
作者：唐代/韦庄
出处：古离别
作者：唐代/岑参
出处：奉陪封大夫九日登高
作者：元代/高启
出处：清明呈馆中诸公
译文：幸亏还有馆中诸公共同作伴，不妨打来美酒痛醉一番。
上句：卞侯墓下迷芳草，卢女门前映落花。
作者：近现代/董必武
出处：元旦口占用柳亚子怀人韵
译文：大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
上句：共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。
下句：只有精忠能报国，更无乐土可为家。
作者：宋代/吴文英
出处：烛影摇红·元夕雨
上句：楚梦留情未散。素娥愁、天深信远。